Cassino, 9 mesi all’inferno